اكتمل الهجوم من باليراس الثانية
ما الذي فعلته؟
إنها مجردُ فكرة، استخدمتُ طاقة محرك الأبعاد كسلاح
مدفعُ الأبعاد؟
يبدو بأن الياماتو قد دُمرت
إرسالُ بيانات الرصد
بعد رحلة طويلة و صعبة، ماتوا قبل أن يصلوا إلى هدفهم
يا لها من نهاية جميلة
أتساءلُ كيف كان يبدو القائد
كنتُ أودُ أن ألتقي به، لمنحهِ بعض التقدير
الأميرة يوريشا لا تبدو بخير
خذها إلى الخارج
لنذهب
شيءُ ما على الرادار، بالقرب من نقطة الإصطدام، إنها ياماتو
مدافع " أأ " قد تضررت بشكل سيء
أجهزةُ الإستشعار لا تعملُ بصورة صحيحة
الكوكبُ ينهار
... إبيدرا لم يعد
... هجومُ واحد، قادر على تدمير كوكب
إنه مدفعُ الأمواج
أرى تقلباتِ في انحدار الجاذبية
هذه الموجة بالتأكيد من مدفع الأمواج
سنواصلُ إلى النظام الداخلي
حتى مدفعُ الأمواج يواجهُ صعوبة في إصابة الأهداف التي تسيرُ بسرعة الضوء
دون الدخول إلى عمق مداهُ ليس لدينا أي طريقة للفوز
للأمام بأقصى سرعة وجهتنا هي الجاميلس
الياماتو تقتربُ من سرعة الضوء
مثير
الوزيرُ تالان من باليراس الثانية
جلالتك، الهجوم أتلف أجزاءً من أنظمتنا
أكمل الإصلاحات في أسرع وقت ممكن
لكن إستهدافُ كائن بسرعة الضوء مع مدفع ديسلر أمرُ صعب
سوف يبطىءُ في لحظة
جلالتك، صاحبة السمو ستارشا على الخط الساخن
إنها ترغبُ في التحدث إليك مباشرةً
ما الذي تفعله، أيها القائد ديسلر؟
استخدام طاقة محرك الأبعاد كسلاح هو جنونُ مطلق
هل أنتِ هنا للشكوى؟
أجل
الشكاوى، الشكاوى، كل مرة تأتين إلى هنا لتقديم الشكوى
إذاً لماذا لا تشتكين إلى التيرونز؟
ما الذي تقصده؟
السفينة التي جلبتها إلى هنا تستخدمُ طاقة محرك الأبعاد كسلاح أيضاً
مستحيل
بالتفكير في الأمر، لقد رأيتي بأن أختك الصغرى بخير، أليس كذلك؟
لقد أمرتُ بإبقائها آمنة
ما الذي تفكرُ فيه، أبيلت؟
أنا أفعلُ هذا لأجلكِ
توقف
... ستارشا
أرجوك
فهمت، هذا مؤسف
توقف عن هذا، أبيلت
سفنُ بإتجاه الساعة العاشرة، ثلاثُ حاملات
نشرُ درع الأمواج
كلا، ليس بعد
حاضر سيدي
نصفُ السرعة، أطلقوا المقاتلات
أسطول النقل الأمامي سيقابلُ العدو قريباً
هجوم
أطلقوا المقاتلات
لا تسمحوا لهم بالإقتراب من ياماتو دمروهم
إلى الميمنة، سنتوجهُ مباشرةً إلى الجاميلس
أضرارُ لحقت بأسطول النقل الأمامي
ياماتو لا تزالُ تتقدم
حماية العاصمة الجديدة هو هدفنا الوحيد
لكن بالرغم من ذلك، يجبُ أن نصنع عرضاً من هذا
إنها العاصمة الأمبراطورية لباليراس
تقدم من هنا، و سوف تكون في القصر
جيدُ جداً، سنقوم الآن بضرب قلب العدو، قصرُ ديسلر
لقد سمحنا للعدو بأن يدخل إلى أرضنا
ما الذي يفعلهُ الحرس الإمبراطوري؟
غيملي إنه عديمُ الفائدة
انشروا درع الأمواج
نحنُ في طريقنا إلى القصر
استعدوا للصدمة
هل الجميع بخير؟
الجميع، جهزوا الأسلحة، قم بتشكيل فريق و تولى القيادة، كوداي
لنخرج من هنا
أجل
ظننتُ بأنك ستقولُ ذلك
مستحيل
هل قائدنا بخير؟
اعثروا عليه حالاً
اهدأي
فك تسلسل إرتباط ديوسورا
الديوسورا؟
10... 9... 8...
ابتعد عن الطريق
7... 6...
5... 4... 3... 2... 1... 0...
تم تسريعُ الإطلاق
شيءُ ما قد انطلق من القصر
أستطيعُ الشعور بذلك
يوكي على متنها
لا، لقد تركتني خلفك؟
هذا لا يمكن ... هذا لا يمكن
جلالتك، باليراس الثانية ستكون تحت سيطرتنا قريباً
كما هو مخطط
أجل
ينبغي أن نبدأ العملية الآن
يحيا القائد
أبعاد حصن مدينة باليراس الثانية
الوزيرُ تالان، يجري السيطرةُ على النظام المركزي من الخارج
اعثروا على المصدر
الأمرُ قادمُ من ديوسورا
قائدنا
أيها الوزيرُ تالان، قطاع الصناعة 633 دخل في تسلسل فك الإرتباط
مستحيل
لماذا لم تذهب؟
لماذا لم تذهب لإنقاذ يوكي؟
سأقومُ بقيادة فريق الهجوم
كوداي
شيءُ ما على الرادار
تكبير
كائنُ ضخم في المدار
" الكتلةُ المقدرة 60.000.000 طن، الإنحدارُ من نقطة لأغرانغ " إل 1
نقطة الإصطدامُ المقدرة هي المكان، بعبارة أخرى، هنا
إنها لا تزالُ تنحدر
جاءُ أمر الفصل من القائد ديسلر
من قائدنا؟
ستصلُ إلى نقطة الإصطدام عند 2400 جيك
يا لي من أحمق
الجميع، أخلوا المكان، قوموا بإعلان حالة الطوارىء في العاصمة
هذه حالةُ طوارىء قوموا بإخلاء القصر
أكرر: هذه حالةُ طوارىء قوموا بإخلاء القصر
البقاءُ هنا أمر خطير
هل هكذا، يتصرفُ قائدنا ديسلر؟
منارة الإرشاد، إقفال
اكتمل الإلتحام، الإتصال بمدفع ديسلر الدائري
الوزيرُ تالان هنا
جلالتك، من فضلك أخبرني بنيتك
لماذا أسقطت القطاع 633 الصناعي على باليراس؟
هذا هو طقس العبور
طقس العبور؟
باليراس و ياماتو سوف يبادانِ معاً
و هذه التضحية النبيلة ستؤدي إلى ولادة الجاميلس من جديد
بعد إنتهاء العميلة، باليراس الثانية ستهبطُ على الإسكندر
و بهذا أصرحُ لتكون هذه القلعة عاصمةً جديدةً للجاميلس
مركزُ جديد، باليراس جديدة
رائع
و ستكون باليراس الثانية جسراً بين الإسكندر و الجاميلس
عشرون دقيقة على الإصطدام
استعدوا لإطلاق مدفع الأمواج
... أوكيتا
مدفعُ الأمواج فقط لديه القدرة على تدمير ذلك الشيء بالكامل
من خلال الإجراءات و ليس الكلمات
هذا هو الوقت المناسب لكي يبذلَ الجميع جهدهم
ما يجبُ أن تفعله ما يجبُ أن تفعلهُ فقط
لهذا سأذهب لإنقاذ يوكي؟
كلا
هذا ما يجبُ أن أفعله
أيها القائد، امنحني الإذن بإطلاق الزيرو
كوداي، لقد أعفيت من واجبك كضابط تكتيكي
لديك مهمةُ أخرى، إنقاذُ ضابطة العمليات موري
حاضر سيدي
سأسمحُ لك بأخذ شخصِ واحد
شكراً لك
أنا سوسومو كوداي، سأذهبُ الآن لإنقاذ ضابطة العمليات موري
... سأتولى هذا، في المقابل
قم بإعادتها
... ميلدا
أنا ببساطة أحمي الآنسة يوريشا
دعِ هذا لي
لنا
الجميع
يجبُ أن تفعل فقط ما يمكنك القيامُ به
كوداي
أجل، أجل
اعتني بالأميرة
أنا جادة
،بعد الربط مع السفينة الأساسية تقوم المجموعة 6 بتحميل الديوسورا 2
قوموا بإعداد الإمدادات
هذه هي غرفةُ التحكم
ألا يجبُ أن نهرب؟
لقد كان يستخدم العدو مدفع الأمواج
بهذا المعدل، لن تصل الياماتو إلى الإسكندر
ما الذي سوف تفعلينه؟
أدمرُ هذا
إغلاق فتحات الطوارىء
تحريرُ قفل الأمان الهدفُ في النطاق
ضبطُ زاوية الميل، رفعُ المقدمة قليلاً
ثبتوا السفينة
إخلاءُ كامل، إخلاءُ كامل
%الضغط يرتفع، شحن الطاقة عند 120
إعداد دفاعات الصدمة و الفلاش
4, 3, 2,1...
نار
ياماتو أنقذتنا؟
ياماتو؟
أيها القائد
تم الإشتباك مع 633. الإشارة المادية فُقدت
حسناً، مفهوم
جلالتك، مدفع ديسلر قد عاد للعمل
إنه يدخلُ في تسلسل إطلاق النار؟
لا تقلق
لقد انتهى
هذا سيجبرُ قلب محرك الأبعاد على الخروج من السيطرة
يوكي
شكراً لك على كل شيء لا يتوجبُ عليك البقاء معي بعد الآن
يجب؟
لمَ تفعلين كل هذا؟
لأنني عثرتُ عليه آخيراً
لقد فهمتُ آخيراً
ما أستطيعُ عمله فقط
هو ما يجبُ أن أفعله
... إنه
لحمايتك
حلقي أيتها الزيرو
أعلى و أسرع
بدء توجيه فائض الطاقة إلى مدفع ديسلر
... كلا
لماذا، نوران؟
أليس هذا واضحاً؟
إنها فرصتي لكي أصبح جاميلس حقيقي
إن علم جلالته بأنني من حميتُ هذا السلاح السري
ربما يجعلني جاميلس بالكامل
لا تكن غبياً
هذا ليس غباءً
و هكذا، هذا هو الوداع
مهلاً
نوران
كوني بخير
نوران
وداعاً
إطلاق نظام التفعيل
ركزوا الطاقة بحيثُ تصيب الياماتو فقط
جلالتك، توقف أنت على وشك إطلاق النار على شعبك
تسلسل إطلاق مدفع ديسلر على وشك البدء
لهذا يجبُ أن أفعلها بنفسي
يجبُ أن أكون من ارتكب خطيئة
التضحية بشعب جاميلس النبيل، لمستقبل الجاميلس العظيم
ينبغي أن أعيش بهذه الخطيئة للأبد
ماذا؟
تحذير، تحذير، قلب محرك الأبعاد قد فقد السيطرة
قد تجاوزت طاقة الأبعاد حدود السلامة، ضغط المتفجرة وشيك
صحيح
أنا لم أسمع اسمها الحقيقي أبداً
اقفز
حاضر سيدي
نوران، أنت كاذبُ مريع
لقد تم تدمير جميع السفن التي كانت خلفنا، الإنفجارُ قادم
مناوراتُ المراوغة
مناورات المراوغة
إذاً، أهكذا سينتهي كلُ شيء؟
قلعةُ العدو تنهار
ما الذي حدث؟
... في النهاية، أنا
أنا لستُ أحلم، أليس كذلك؟
لا، هذا ليس حُلماً
الحلقة 23: حربُ رجل واحد
نهبطُ قبلهم في كوكب أزرق
كوكبُ من شأنهِ أن يجلب الأمل لمنازلهم
لكن لم يُعثر على أي شخصِ هناك، حُفظ لملكة وحيدة
و كلماتها أتت بمثابة مفاجأة ... لقد قالت
الحلقة القادمة: أرضُ الميعاد البعيدة
لم يتبقى سوى 199 يوماً على فناء البشرية